본문 바로가기

Magyar

숫자 (számok) Numbers (Számok)0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 nulla egy két három négy öt hat hét nyolc kilenc 10 11 20 30 40 50 60 70 80 90 tíz tizenegy húsz harminc negyven ötven hatvan hetven nyolcvan kilencven 100 1000 100 만 10 억 many /much small / little number numbers száz ezer millió billió sok kis szám számok 10th1st2nd3rd4th5th6th 7th 8th 9th tizedik első második harmadik negyedik ötödik hatodik hetedik nyolcadi.. 더보기
마자르어는 무슨 어족일까? 인도유럽어족이 대부분인 유럽에서 핀-우랄어족에 속하는 나라는 핀란드, 헝가리, 에스토니아 뿐. 그래서인지 유럽인에게 헝가리어는 동양언어만큼이나 낯설게 느껴질뿐만 아니라 배우기 힘든 언어로 정평이 나있다. 헝가리인의 자국어에 대한 사랑은 유별난데 북한에서 한자어를 한글로 순화시키는 운동이 일었던 것처럼 전후 헝가리에서도 유럽에서 들어온 외래어를 순수 헝가리어로 바꾸는 언어정화운동이 있었다고. 언어 순수성은 고양됐으나 결과적으로 외국인한테는 더 낯선 언어가 됐다는 점이 함정. 인도-유럽어족 로마/라틴어 : 포르투갈, 스페인, 프랑스, 이탈리아, 루마니아 셀틱어 : 아일랜드, 스코트랜드, 웨일즈 일부 독일어 : 독일, 영국, 네덜란드, 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 아이슬랜드 슬라브어 : 러시아, 우크라이나, .. 더보기
채소(zöldségek) 이제까지 슈퍼 갈 때마다 모양만 보고 대충 장바구니에 적당한 갯수를 짚어 넣는 방식으로 장을 봤다. 읽히지도 않는 헝가리어 읽으려고 애써봐야 무슨 뜻인지도 모르겠고 대부분 마트엔 계산대에 저울이 있어 계량과 계산이 동시에 된다. 하지만 몇몇 마트에서는 셀프로 무게당 가격 라벨을 출력해 직접 붙여서 계산대에 올려놓아야 하는데 Auchan 같은 대형 마트는 그림과 글자를 같이 볼 수 있는 라벨 출력기지만, 동네에 흔한 SPAR 같은 곳은 글자만으로 해결해야 한다. 이럴 경우 이제까지 해법은? 라벨이 이미 붙어 있는 놈들을 고르거나 팩으로 포장이 되어 있는 놈들을 선택하거나 아니면... 안산다. -_- 이제 이 문제를 극복할 시점에 도달했다. 이왕 하는 김에 독일어까지 같이 해보자. 또 아나 비엔나에서 장 볼.. 더보기
육류의 헝가리어 표기 도착한지 한달 만에 처음으로 돼지고기 목살을 사다 먹었다. 고기값이 한국보다 월등히 싸다는 얘기는 진즉 들었으나 감히 사먹을 엄두를 못냈던 것은 각 부위 명칭을 몰랐기 때문. 실상 한국에서도 삼결살, 갈비 정도 명칭이나 알았지 어느 음식에 어느 부위를 쓴다는 요리 지식이 없던터라 육류코너 위에 붙은 돼지와 소의 해부도를 보고 번호를 일치시키는 것에도 한계가 있었다. 그러던 차에 대사관 직원 이현숙 씨 도움으로 육류 관련 몇 가지 용어들을 익힐 수 있었는데.. (닭고기는 알려주지 않았지만 모양 보면 알 수 있으므로 pass!) Hús(meat) Sertés (pork) Marha (beef) Tarja (목살) Rövid karaj / Hossú karaj (등심) Császár (보쌈용 고기) Lábsz.. 더보기
Alphabet and Pronunciation of Hungarian Consonants - 헝가리어는 음가 그대로 읽힌다. - 중자음은 상대적으로 길게 발음한다. alphabet pronunciation Note & Example B, D, F, H, K, L, M, N, P, T, V, Z 영어와 동일. K, P, T는 영어보다 조금 더 된소리 (ㄲ, ㅃ, ㄸ)에 가깝게 발음 C [ ts ] cukor /츄꼬르/ (sugar) CS [ tʃ ] DZS [ dƷ ] G [ g ] igen /이겐/ (yes) GY [dƷ ] g가 y와 만나면 [dƷ ] 발음이 난다 | egy /에쥐/ (one) J, LY [ j ] jó /요오/ (good) R rolling [ r ] 굴려서 확실하게 발음. sör /쇠에르/ (beer) TY [tʃi] or [tʃu] S [ ʃ ] s.. 더보기

티스토리툴바